11 novembre 1916. Un jeune photographe quitte le Canada pour combattre en Europe. Le même jour, on annonce à un technicien allemand que son fils est porté disparu. Ces deux hommes veulent préserver leur côté humain...